حوارات باللغة الإسبانية حول اقتراب عيد الفطر
María: ¡Hola Fátima! ¿Qué te parece si quedamos mañana por la tarde para ir al cine?
Fátima: Me encantaría, pero tengo que ayudar a mi mamá a preparar dulces para la fiesta del Eid al-Fitr.
María: ¡Dulces! ¡Qué rico! ¿pero no estabais ayunando el Ramadán?
Fátima: Sí, ayunamos todo el mes de Ramadán, y ahora está a punto de terminar. Después viene la fiesta del Eid al-Fitr.
María: Ah, sí, es la celebración que sigue al Ramadán.
Fátima: Sí, Siento mucha tristeza porque el Ramadán está terminando, pero también estoy feliz por la llegada del Eid.me encanta el ambiente del Eid al-Fitr.
María: ¡Qué alegría! Yo también me encantan las fiestas y tradiciones. ¿Cómo celebráis el Eid al-Fitr?
Fátima: Bueno, por la mañana nos vestimos con nuestras mejores galas y vamos a la mezquita para rezar. Luego visitamos a familiares y amigos, compartimos dulces y comida deliciosa, y disfrutamos de la compañía de los demás.
María: ¡Eso suena maravilloso!
Fátima: ¿Qué te parece desayunar con nosotros el día de la fiesta? Te invito a visitar nuestra casa y compartir nuestra alegría.
María: ¡Por supuesto que sí! Muchas gracias por la invitación. Iré sin duda.
Fátima: De nada, querida. Bueno, me voy ahora. ¡Hasta luego!
الترجمة العربية
ماريا: مرحبا فاطمة! ما رأيك أن نلتقي بعد ظهر الغد للذهاب إلى السينما؟
فاطمة: أحب ذلك، لكن يجب أن أساعد والدتي في تحضير الحلويات لعيد الفطر.
ماريا: حلويات! هذا لطيف! لكن ألم تكن تصوم رمضان؟
فاطمة: نعم، صمنا شهر رمضان كله، وها هو على وشك الانتهاء. ثم يأتي عيد الفطر.
ماريا: أوه نعم، إنه الاحتفال الذي يلي شهر رمضان.
فاطمة: نعم، أشعر بحزن شديد لأن رمضان على وشك الانتهاء، لكني سعيدة أيضًا بقدوم العيد، فأنا أحب أجواء عيد الفطر
.
ماريا: يا لها من فرحة! أنا أيضا أحب الأعياد والتقاليد. كيف تحتفل بعيد الفطر؟
فاطمة: حسنًا، في الصباح نرتدي أفضل ملابسنا ونذهب إلى المسجد للصلاة. ومن ثم نزور الأهل والأصدقاء، ونتشارك الحلويات
والأطعمة اللذيذة، ونستمتع بصحبة بعضنا البعض.
ماريا: هذا يبدو رائعا!
فاطمة: ما رأيك في تناول الإفطار معنا في يوم الحفلة؟ أدعوكم لزيارة منزلنا ومشاركة فرحتنا
.
ماريا: بالطبع! شكرا جزيلا على الدعوة. سأذهب دون أدنى شك.
فاطمة : مرحباً عزيزتي . حسنا، سأغادر الآن. أراك لاحقًا!
اضغط هنا لمشاهدة الحوار على شكل فيديو على صفحتنا على الفيسبوك