تجدون في هدا النص حوارا بين صديقين يسترجعان ذكريات زيارة حديقة الحيوانات و يتفقان على موعد لزيارتها مجددا
Person 1: Oye, ¿te acuerdas de aquella vez que fuimos al zoológico cuando éramos niños? ¡Lo pasé genial!
أوي، تي أكويرداس دي أكيا بيث كي فويموس أل ثولوخيكو كواندو إيراموس نينيوس؟ لو بأسي خينيال!
Person 2: ¡Claro que sí! Me encantaba ver a todos los animales. ¿Qué tal si vamos de nuevo este fin de semana?
كلارو كي سي!،مي انكانتابا بير أ طوذوس لوس أنيماليس. كي تال سي باموس دي نويبو إستي فين دي سيمانا؟
Person 1: ¡Me encantaría! Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que fui. ¿Qué tal si vamos el domingo por la tarde?
مي انكانتاريا! آ باسادو موشو تييمبو ديسدي لا أولتيما بيث كي فوي، كي تال سي باموس إل دومنگو بور لا تاردي؟
Person 2: ¡Perfecto! Así podemos relajarnos y disfrutar del día. Quedamos a las 2:00 en la entrada principal, ¿vale?
برفكتو!، أسي بوديموس ديسفروتار ديل ديا، كيداموس أ لاس 2:00 إن لا إنترادا برانثيبال، بالي؟
Person 1: ¡Trato hecho! Nos vemos el domingo.
تراتو إيشو! نوس بيموس إل دومينگو.
Person 2: ¡Hasta entonces!
آستا إدونثيس!
الترجمة العربية :
الشخص 1: هل تتذكر ذلك الوقت حينما ذهبنا إلى حديقة الحيوان عندما كنا صغارًا؟ حظيت بوقت ممتع!
الشخص 2: بالطبع! أحببت رؤية جميع الحيوانات. ماذا عن أن نذهب مرة أخرى في نهاية هذا الأسبوع؟
الشخص 1: أود ذلك! لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة ذهبت فيها. ماذا عن أن نذهب بعد ظهر يوم الأحد؟
الشخص 2: مثالي! بهذه الطريقة يمكننا الاسترخاء والاستمتاع باليوم. سنلتقي عند المدخل الرئيسي في الساعة الثانية، حسنًا؟
الشخص 1: متفقون! نلتقي يوم الاحد
! الشخص 2: أراك حينها