حوار بين سمسار عقارات و زبونة لكراء شقة




Agente de bienes raíces: ¿Qué te parece este apartamento?

كي تي باريثي إستي أبارتاميينتو ؟

Tú: Me gusta mucho. Es espacioso y luminoso.

مي غوستا موشو إس إسباثيوسو إ لومينوسو

Agente de bienes raíces: ¿Te gusta la cocina?

تي غوستا لا كوثينا ؟

Tú: Sí, es muy moderna.

سي إس موي موديرنا

Agente de bienes raíces: ¿Y el baño?

إ إل بانيو ؟

Tú: Es un poco pequeño, pero está bien.

إس أون بوكو بيكينيو،بيرو إستا بيين

Agente de bienes raíces: ¿Cuánto estás dispuesto a pagar por alquiler?

كوانتو إستاس ديسبويستو أ باغار بور ألكيلير؟

Tú: No más de 600€ por mes.

نو ماس دي 600€ بور ميس

Agente de bienes raíces: ¿Te gustaría que programara una cita para que firmes el contrato de arrendamiento?

تي غوستاريا كي بروگرامارا أونا ثيتا بارا كي فيرميس إل كونتراتو دي أرينداميينتو؟

Tú: Sí, por favor.

سي بور فابور

Agente de bienes raíces: De acuerdo. Te enviaré un correo electrónico con los detalles.

دي أكويردو،تي إنبيياري أون كوريو إليكترونيكو كون لوس ديداييس

Tú: Gracias

گراثياس


الترجمة للعربية



الوكيل العقاري: ما رأيك في هذه الشقة؟


أنت :اعجبتني كثيرا.  إنها فسيحة مضيئة.


 الوكيل العقاري: هل أعجبك الطبخ؟


 أنت: نعم، إنه حديث جدًا.  


 الوكيل العقاري: وماذا عن الحمام؟


 انت:انه صغير قليلا ولكن لا بأس.


 الوكيل العقاري: ما هو المبلغ الذي أنت على استعداد لدفعه مقابل الإيجار؟


 أنت: لا يزيد عن 600€  شهريًا.


 الوكيل العقاري: هل تريد أن أحدد لك موعداً لتوقيع عقد الإيجار؟


 أنت: نعم من فضلك.


 الوكيل العقاري : حسنا.  سأرسل لك رسالة بالبريد الإلكتروني مع التفاصيل.


 أنت: شكرا لك


اضغط هنا لمشاهدة الحوارعلى شكل فيديو عبر صفحتنا على فيسوك


إرسال تعليق

أحدث أقدم

نموذج الاتصال